Lahden uusi nimi on Bay 

Nimenvaihdos on suunniteltu yhteistyössä kansainvälisten brändiasiantuntijoiden kanssa, joiden mukaan lyhyet yksitavuiset nimet ovat globaalisti menestyviä juuri niiden yksinkertaisuutensa takia.

Lahdessa asuu vakituisesti lähes 14 000 asukasta, joiden äidinkieli on muu kuin suomi. Lahden strategia korostaa kansainvälisyyttä, vetovoimaa ja yhteisöllisyyttä kaikissa elämänvaiheissa. Englannin rooli vahvistuu Suomessa globalisaation, liikkuvuuden ja monimuotoisuuden lisääntyessä.

– Lahti on ulkomaalaisille kovin vaikea nimi, joka kääntyy helposti muotoon Lathi. Bay on ytimekäs, ja helppo lausua sekä suomeksi että muilla kielillä, toteaa Bayn kaupunginjohtaja Niko Kyynäräinen.

Bayn tavoitteena on olla kansainvälinen edelläkävijä, ja tunnettu niin huippuluokan ympäristöosaamisestaan, suurtapahtumistaan kuin korkeakoulutuksestaan. Kaupunki tavoittelee myös rohkeaa uudistumista, jota uusi nimi tukee.

– Katseemme on totta kai tulevassa. Olisihan se hienoa päästä puhumaan vaikka Bayn talviolympialaisista, Kyynäräinen jatkaa.

Nimimuutos astuu voimaan heti huhtikuun ensimmäisenä päivänä. Sataman ja urheilukeskuksen Lahti-teokset uusitaan Bay-teoksilla mahdollisimman pian.

Muutos ei koske vain kaupungin nimeä. Keskustan kadut saavat myös uutta kansainvälistä virettä. Bayn asukkaat pääsevät kulkemaan pitkin Freedom streettiä, Waterlake streettiä ja Alexander avenueta.

Myös Bayn asuinalueiden viralliset nimet vaihdetaan hiljalleen kansainvälisempiin muotoihin. Jatkossa esimerkiksi Kärpäsenmäki on Fly’s hill, Jalkaranta Footbeach ja Kivimaa Rockland. Nastolan uudeksi nimeksi on ehdotettu Nicevilleä, joka on johdettu kivaa tarkoittavasta nasta-sanasta.

Paikalliset urheiluseurat ovat lähdössä innolla mukaan uudistukseen.

– Jääkiekkoseura Pelicans vaihtaa nimekseen Bay Pelicans ja aloittaa omistusjärjestelyt Tampa Bay Lightningin kanssa, Kyynäräinen paljastaa.

Toivomme asukkailta ehdotuksia käännöksiin. Bayn kaupunki tarjoaa nimenmuutoksen kunniaksi sadalle ensimmäiselle ehdottajalle silliä ja kuravettä.