Kotimäenpolku, Läpiajon rauhoittaminen välillä Kotimäentie-Kotimäenpolku, Asema- ja rakennetyyppipoikkileikkaus