Hyppää sisältöön

Kaksikielinen opetus (englanti-suomi, ruotsi-suomi)

Lahdessa kaksikielistä opetusta järjestetään

  • laajamittaisena kaksikielisenä englanti-suomi -opetuksena ja
  • ruotsi-suomi -kielikylpyopetuksena.

Kaksikielisen opetuksen tavoitteena on saavuttaa toimiva kielitaito

  1. suomen kielessä eli koulun opetuskielessä sekä
  2. englannin tai ruotsin kielessä.

Lahden ja lähikuntien ruotsia äidinkielenään puhuvien lasten on lisäksi mahdollista osallistua ruotsinkieliseen esi- ja perusopetukseen Lahden ruotsinkielisessä koulussa.

Haku kaksikieliseen opetukseen

Laajamittaiseen kaksikieliseen englanti-suomi -opetukseen

  • esiopetukseen 9. – 23.1.2023
  • ensimmäiselle luokalle 9. – 23.1.2023
  • täydennyshaku 2. – 9. vuosiluokkien vapaille oppilaspaikoille 11.4. – 12.5.2023

Ruotsi-suomi -kielikylpyopetukseen

  • esiopetukseen 9. – 23.1.2023
  • ensimmäisen luokan vapaille oppilaspaikoille 9. – 23.1.2023

Kaksikielisestä opetuksesta kiinnostuneille järjestettiin verkkoinfo to 12.1. klo 17.30 – 18.30. 

Laajamittainen kaksikielinen engl-su opetus

Lahdessa laajamittaista kaksikielistä engl-su opetusta antavat englanninkieliset luokat toimivat Tiirismaan peruskoulussa. Englanninkielisten luokkien tavoitteena on toiminnallinen kaksikielisyys englannin ja suomen kielillä. Opetuskielinä ovat sekä englanti että suomi. Englanninkielisille luokille valitaan ensisijaisesti lahtelaisia lapsia. 

Englanninkielisen opetuksen määrä

  • esiopetuksessa noin 70%
  • 1. – 6. luokilla noin 70%
  • 7. – 9. luokilla tavoitteena järjestää 50% opetuksesta englanniksi

Oppilaspaikkoja opetusryhmässä on 24 jokaisella vuosiluokalla.

Lisätietoja

Tiirismaan koulun rehtori Jussi Virsunen (jussi.virsunen@lahti,fi, p. 044 483 1511) ja apulaisrehtori Mari Kiuru (mari.kiuru@lahti.fi, p. 044 725  6048).

  • Oppilaat valitaan englanninkieliseen esiopetukseen kielellistä valmiutta arvioivan kokeen avulla. Hakijalta ei tässä vaiheessa edellytetä englannin kielen taitoa. Hakija voi valita, osallistuuko suomenkieliseen vai englanninkieliseen kokeeseen.  

    Englanninkielisessä esiopetuksessa olevat oppilaat eivät automaattisesti siirry ensimmäiselle luokalle Lahden englanninkielisille luokille, vaan ensimmäiselle luokalle haku ja soveltuvuuskokeet järjestetään esiopetusvuoden keväällä 2023. 

    Hakuaika elokuussa 2023 alkavaan laajamittaiseen kaksikieliseen englanti-suomi esiopetukseen on 9. – 23.1.2023. 

    Englanninkieliseen esiopetukseen haetaan täyttämällä sähköinen lomake. Hakulomake on täytettävissä hakuaikana. Jos hakeminen sähköisellä lomakkeella ei ole mahdollista, voi hakulomakkeen tulostaa hakuaikana. Tulostettu ja täytetty hakulomake tulee palauttaa 23.1.2023 klo 15 mennessä Tiirismaan koulun koulusihteerille.

    Huoltajan tulee hakuaikana hakea lapselleen esiopetuspaikkaa myös oman oppilaaksiottoalueen päiväkodista.

    Kielellisiä valmiuksia arvioiva koe järjestetään 8. – 10.2.2023. Kielellisiä valmiuksia arviovasta kokeesta ja tarkemmasta koeaikataulusta ilmoitetaan erikseen hakuajan päätyttyä.

  • Tammikuusta 2023 alkaen englanninkielisille luokille hakeudutaan kielellisiä valmiuksia arvioivan soveltuvuuskokeen kautta. Englanninkielisten luokkien ensimmäiselle luokalle voi hakea, vaikkei ole käynyt esikoulua Tiirismaan koulussa. 

    Hakuaika elokuussa 2023 alkavaan laajamittaiseen kaksikieliseen englanti-suomi opetukseen  1. luokalle on 9. – 23.1.2023. 

    Englanninkieliselle 1. luokalle haetaan täyttämällä sähköinen lomake. Hakulomake on täytettävissä hakuaikana. Jos hakeminen sähköisellä lomakkeella ei ole mahdollista, voi hakulomakkeen tulostaa hakuaikana. Tulostettu ja täytetty hakulomake tulee palauttaa 23.1.2023 klo 15 mennessä Tiirismaan koulun koulusihteerille. 

    Kielellisiä valmiuksia arvioiva koe järjestetään 1. – 3.2.2023. Kielellisiä valmiuksia arviovasta kokeesta ja tarkemmasta koeaikataulusta ilmoitetaan erikseen hakuajan päätyttyä.

  • Jos vuosiluokilla 2. – 9. on vapaita oppilaspaikkoja, järjestetään kaksikieliseen opetukseen paikkaa hakeville oppilaille kielellistä osaamista mittaava soveltuvuuskoe, jolla arvioidaan oppilaan kirjallista ja suullista osaamista sekä englannin että suomen kielessä. Opiskeltaessa kahdella kielellä tulee hakijan englanninkielentaito olla riittävä, jotta englanniksi opetettavien oppiaineiden opiskelu on mahdollista.

    Hakuaika elokuussa 2023 alkavaan laajamittaiseen kaksikieliseen englanti-suomi opetukseen vuosiluokille 2. – 9. on 11.4. – 2.5.2023. Vapaiden oppilaspaikkojen määrät vuosiluokittain julkaistaan hakuajan alkaessa.

    Englanninkieliselle 2. – 9. luokille haetaan täyttämällä sähköinen lomake. Hakulomake on täytettävissä hakuaikana tällä sivulla. Hakulomake sulkeutuu 2.5. klo 15.00. Jos hakeminen sähköisellä lomakkeella ei ole mahdollista, voi hakulomakkeen tulostaa tältä sivulta hakuaikana. Hakulomake tulee palauttaa 2.5.2023 klo 15 mennessä Tiirismaan koulun koulusihteerille. 

    Soveltuvuuskokeet järjestetään 11. – 12.5.2023. Soveltuvuuskokeesta ja tarkemmasta koeaikataulusta ilmoitetaan erikseen hakuajan päätyttyä.

Ruotsin kielen kielikylpyopetus

Kielikylpyopetus on tarkoitettu lapsille, jotka eivät puhu ruotsia äidinkielenään, mutta haluavat saavuttaa toiminnallisen kielitaidon kummassakin kotimaisessa kielessä. Esiopetuksessa alkava kielikylpyopetus kestää peruskoulun loppuun saakka.

Ruotsin kielen kaikki 1. – 6. luokkien kielikylpyoppilaat sekä esikouluryhmä opiskelevat syksystä 2023 Lotilan koulun tiloissa. Vielä kevätlukukauden 2023 ajan esiopetus sekä nykyisten 1 – 2 luokkien opetus jatkavat Lahden ruotsinkielisen koulun tiloissa. Hallinnollisesti kielikylpyopetus on alusta alkaen kuulunutkin juuri Lotilan peruskoulun alaisuuteen. / opetuksen toteutuspaikan muutoksesta syksystä 2023 alkaen lisätietoa tämän sivun lopussa.

Kielikylpyopetuksen oppilaat siirtyvät yläkouluun 7-9 -luokille Tiirismaan peruskouluun. Peruskoulun jälkeen oppilaat voivat Lahdessa hakeutua suomenkieliseen toisen asteen koulutukseen tai englanninkieliselle IB-linjalle.

Ruotsinkielisen opetuksen määrä kielikylpyopetuksessa

  • esiopetuksessa lähes 100%
  • 1. – 2. luokilla noin 90%
  • 3. – 4. luokilla noin 70%
  • 5. – 9. luokilla keskimäärin 50%.

Lisätietoja
Mia Kiiski, Lotilan peruskoulun rehtori, mia.kiiski@lahti.fi

  • Ruotsinkieliseen kielikylpyesiopetukseen valitaan kielellisiä valmiuksia mittaavalla soveltuvuuskokeella.  Lapsilta ei tässä vaiheessa edellytetä ruotsin kielen taitoa.

    Hakuaika elokuussa 2023 alkavaan ruotsinkieliseen kielikylpyesiopetukseen on 9. – 23.1.2023. 

    Kielikylpyesiopetukseen haetaan täyttämällä sähköinen lomake. Hakulomake on täytettävissä hakuaikana. Jos hakeminen sähköisellä lomakkeella ei ole mahdollista, voi hakulomakkeen tulostaa hakuaikana.  Tulostettu ja täytetty hakulomake tulee palauttaa 23.1.2023 klo 15 mennessä Lotilan koulun koulusihteerille.

    Huoltajan tulee hakuaikana hakea lapselleen esiopetuspaikkaa myös oman oppilaaksiottoalueen päiväkodista.

    Jos kielikylpyesiopetukseen on vähemmän kuin 12 hakijaa ei perustettavan opetusryhmän ryhmäkoko täyty. Tällöin  kielikylpyopetusta ei järjestetä omana toimintana. Tässä tilanteessa huoltajia informoidaan tilanteesta välittömästi hakuajan päätyttyä.

    Kielellisiä valmiuksia arvioiva koe järjestetään 8. – 10.2.2023. Kielellisiä valmiuksia arviovasta kokeesta ja tarkemmasta koeaikataulusta ilmoitetaan erikseen hakuajan päätyttyä.

  • Ruotsinkieliseen kielikylpyopetukseen on mahdollista hakea 1. luokalle, jos esiopetuksessa aloittaneessa, 1. luokalle siirtyvässä ryhmässä on tilaa. Jos hakijoita ensimmäiselle luokalle on enemmän kuin vapaita paikkoja, järjestetään kaikille hakijoille kielellisiä valmiuksia mittaava soveltuvuuskoe.

    Hakuaika elokuussa 2023 alkavaan ruotsinkieliseen kielikylpyopetukseen ensimmäiselle luokalle on 9. – 23.1.2023. 

    Kielikylpyopetukseen haetaan täyttämällä sähköinen lomake. Hakulomake on täytettävissä hakuaikana tällä sivulla.  Jos hakeminen sähköisellä lomakkeella ei ole mahdollista, voi hakulomakkeen tulostaa tältä sivulta hakuaikana. Tulostettu ja täytetty hakulomake tulee palauttaa 23.1.2023 klo 15 mennessä Lotilan koulun koulusihteerille.

  • Ruotsin kielen kaikki kielikylpyoppilaat sekä esikouluryhmä opiskelevat jatkossa Lotilan peruskoulun tiloissa. Lahden ruotsinkielisen koulun oppilasmäärä on kasvanut siten, että syksystä 2023 koulu tarvitsee tilat omaan käyttöönsä.

    Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ruotsin kielikylpyopetuksen tulevat ekaluokkalaiset ja sekä esikouluryhmän oppilaat aloittavat Lotilan koulussa. Lisäksi sinne siirtyvät Lahden ruotsinkielisen koulun tiloissa tähän asti opiskelleet tulevat kakkos- ja kolmasluokkalaiset kielikylpyoppilaat.

    Kielikylpyopetuksen periaatteen mukaista on tarjota opetus suomenkielisen koulun yhteydessä. Opetuksen sijoittuminen Lotilaan vahvistaa kielikylpyryhmien jatkumoa sekä kielikylpyopettajien Lotilan kouluyhteisöön kuulumista. Hallinnollisesti kielikylpyopetus on alusta alkaen kuulunut Lotilan koulun alaisuuteen.

    Lotilan koulu on peruskorjattu 500 oppilaalle. Syksyllä 2022 koulussa opiskeli hieman alle 400 oppilasta. Kielikylpyoppilaat mukaan lukien oppilasmäärä on 430 oppilasta, joten kielikylpyryhmät mahtuvat hyvin koulun tiloihin.

    Kielikylpyopetuksella tarkoitetaan aikaisintaan 3-vuotiaana varhaiskasvatuksessa tai viimeistään esiopetuksessa alkavaa ja perusopetuksen loppuun kestävää ohjelmaa, jossa osa opetuksesta järjestetään ruotsin, osa suomen kielellä.

    Lahden ruotsinkielisen koulun käyttöön palautuvat heille suunnitellut tilat

    Ratkaisuun on päädytty nykyisen oppilasmääräkehityksen perusteella. Lahden ruotsinkielisen koulun oppilasmäärä on kasvanut, ja syksystä 2023 koulu tarvitsee tilat omaan käyttöönsä.

    Lahden ruotsinkielisen koulun kiinteistön omistaa Folkhälsan ja se sijaitsee Lahden kaupungin omistamalla tontilla. Koulurakennus on peruskorjattu ruotsinkielisen koulun esiopetusryhmälle sekä kolmelle yhdysluokalle: 1-2 lk, 3-4 lk, 5-6 lk. Koulurakennuksen tontti on jo nykyisellään ahdas eikä mahdollista lisärakentamista tai parakkiratkaisua tontille tai sen välittömään läheisyyteen.